west-vlaamse klyte en iersen turf
Iin
west-vlaamse
klyte is ze gebakken
ip west-vlaamse grond
legde ze haren eerste stront
in een nest van vier koters
was ze de kakkernest
ook al deed ze
schone moeite
vo groot te
zijn
uit
dawson’s creek and friends
pakte ze ‚t beste mee
heur maten
en familie
ip d’eerste reke
elk sentiment
doet ze maal twee
intens en liefdevol
model in bikini
ze zet twee puntjes
ip elke i
geïnspireerd
door bomen en muziek
geïrriteerd door teveel drukte
geïntimideerd door levensvragen maar geïnteresseerd vo te zoeken ip elke bane
little sister
crossed the sea
to build safe houses
an irish man fell
on his knees
and kissed
her hands
he loved the taste
of belgian beers
and chocolate sweets
ze zet de puntjes
ip haren ier
in west-vlaamse kljète
is ze gebakken
en ze zet de puntjes
ip haren ier
want ier ist goed
ier ist thuis
ier bij u
ier ist goe
dear dear brother
take good care
of my little sister
and beware cause
she dares to love she dares to live
this crazy life
in a beautiful way
west-vlaamse klyte
en iersen turf
twee handen
rond
een bier
tis yin en yang tis bier
en chocolade tis tgv en boemeltrein
den een kijkt door ne verrekijker
den ander pakt er een loepe bij
en zo ist goed zo ist goed
lovely lovers it’s magical
to see you standing here
caress your love
it’s not a race
so give each other
time and space
love yourself
grow together
every strong tree
needs
rainy weather
strong trees
bow they do
not break
let your love feel
like
swimming naked
in a mountain lake
in west-vlaamse
klyte
is ze gebakken
en ze zet de puntjes
ip haren ier
want ier ist goed
ier bij u
ier willek zijn
ier ist goed
ier is thuis
ier bij u
ik zegge ja
tegen udder
zeg ik ja
i say yes
ik zegge ja